Ir-robots Ċiniżi mhumiex omnipotenti. Jeħtieġu n-nies

Bħal fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi industrijalizzati llum, iċ-Ċina qed tiffaċċja nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa. Il-ħtieġa urġenti li titnaqqas il-forza tax-xogħol u tiżdied il-produttività wasslet lil Beijing biex toħroġ b’soluzzjoni: tinstalla aktar robots industrijali fil-fabbriki. Madankollu, dan mhux se jgħin.
Sabiex jittejbu l-linji ta' produzzjoni li jistgħu jipproduċu prodotti ta' valur ogħla, il-Ministeru tal-Industrija u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni taċ-Ċina ħareġ il-Pjan ta' Applikazzjoni Robot Plus ix-xahar li għadda. Dan għandu mira ċara: li jirdoppja d-densità tar-robots fis-settur industrijali sal-2025 minn 246 għal kull 10,000 ħaddiem fl-2020. Il-pjan jipproponi li jespandi l-użu tal-magni biex jinkludi l-idroelettriku, l-irziezet tar-riħ u s-sistemi kritiċi tal-enerġija.
Dan it-tip ta’ mira teknoloġika huwa l-mod ta’ kif Beijing tagħmel l-affarijiet (aħseb “Magħmul fiċ-Ċina 2025”). Skont Daiwa Capital Markets Hong Kong Ltd., id-densità tar-robots teħtieġ biss li tiżdied bi 13% fis-sena(1) biex tilħaq l-aħħar mira. Sadanittant, il-forza tax-xogħol tal-manifattura tal-pajjiż x’aktarx li tonqos matul it-tliet snin li ġejjin, kif għamlet fl-2020. It-tkabbir tal-produttività kompla jonqos, u b’hekk żdiedet id-domanda għal tagħmir industrijali. B’mod ġenerali, ix-xejra tipponta lejn il-bilanċ ideali tal-provvista u d-domanda għall-awtomazzjoni.
Kumpaniji lokali bħal Estun Automation u Shenzhen Inovance Technology qed jibnu magni veloċi u preċiżi li jistgħu jiġbru karozzi, jiċċaqalqu fi 3D, u jitgħawġu b'modi kumplessi — kważi bħal id umana. Oħrajn jistgħu jissaldjaw, idawru viti, u jagħmlu marki bil-lejżer. Kumpaniji tax-xogħol tal-metall u tal-partijiet tal-karozzi qed ilaħħqu, bil-bejgħ jiżdied b'72% fl-aħħar kwart tal-2022. Il-kumpaniji Ġappuniżi Fanuc Corp. u Yaskawa Electric Corp. okkupaw pożizzjoni ewlenija fis-suq u ssodisfaw il-biċċa l-kbira tad-domanda.
Sadanittant, l-ispinta preċedenti tal-gvern biex awtomatizza l-fabbriki rriżultat fiċ-Ċina li għandha l-akbar forza tax-xogħol tar-robots fid-dinja u l-ogħla installazzjonijiet annwali. Dan jgħin biex jitħaffef il-proċess tal-produzzjoni u titjieb il-preċiżjoni tal-manifattura.
Madankollu, l-installazzjoni ta' aktar robots fl-artijiet tal-manifattura ma tfissirx li ċ-Ċina se tikseb avvanzi teknoloġiċi rapidi u qabża fil-produttività. Filwaqt li dawn il-magni huma ddisinjati biex jimlew il-lakuni fil-forza tax-xogħol, jeħtieġu wkoll nies b'ħiliet għolja biex jaħsdu l-benefiċċji tal-manifattura intelliġenti. Mingħajr kwalifiki xierqa, l-impjegati ma jistgħux jipprogrammaw u joperaw tagħmir ta' awtomazzjoni.
Minħabba l-veloċità li biha ċ-Ċina qed tadotta din it-teknoloġija, it-300 miljun ħaddiem migrant tal-pajjiż x'aktarx ma jagħtux kontribut sinifikanti għall-prodott domestiku gross tal-manifattura. Mill-2021, 12.6% biss għandhom lawrja universitarja jew ogħla.
Dan jinkweta lill-akbar forza tax-xogħol fid-dinja. Sa tmiem dan id-deċennju, sa 40 fil-mija tal-operazzjonijiet imwettqa minn mijiet ta’ miljuni ta’ ħaddiema migranti se jkunu awtomatizzati. B’aktar minn nofshom ta’ 41 sena jew aktar, it-taħriġ mill-ġdid huwa ta’ sfida. Sadanittant, l-attrazzjoni ta’ Ċiniżi iżgħar, aktar tas-sengħa u edukati se tieħu ż-żmien — u dan mhux se jiġri bir-ritmu taż-żieda fid-densità tar-robots jew fil-perjodu ta’ żmien stabbilit mill-ministeru. Fl-istess ħin, inqas u inqas nies jippreferu jkunu involuti fil-produzzjoni, u jippreferu s-servizzi. Dawn iċ-ċittadini issa huma inqas mobbli, u qed ifittxu xogħol eqreb lejn darhom.
Biex iwaqqfu aktar tluq mill-iskola, il-pjanifikaturi tal-gvern għamlu minn kollox biex jinkoraġġixxu lill-ħaddiema jirritornaw għax-xogħol tagħhom wara li ma rkupraw xejn mill-Covid. Tħabbru għadd ta’ sussidji. Wara s-Sena l-Ġdida Lunari, eluf ta’ karozzi tal-linja, ajruplani u ferroviji ġew mobilizzati biex iwasslu lin-nies lejn ċentri tal-manifattura u siti tal-kostruzzjoni. Fil-belt tan-nofsinhar ta’ Dongguan, l-uffiċjali nefqu kważi $3 miljun fuq ir-reklutaġġ. Filwaqt li dan jista’ jgħin l-infrastruttura u s-servizzi, dawn l-isforzi jistgħu jiġu mminati jekk ftit nies ikunu jistgħu joperaw robots kumplessi fil-fabbriki Ċiniżi.
Il-politiċi qed idawru l-attenzjoni tagħhom lejn it-taħriġ u t-titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol. Huma jinkoraġġixxu wkoll lin-negozji biex jinvestu fl-edukazzjoni vokazzjonali. Dan jista’ jgħin, iżda Beijing jeħtieġ li jagħmel aktar biex il-ħaddiema jlaħħqu mar-robots. L-aħħar ħaġa li jrid hija grupp ta’ magni wieqfa.
Din il-kolonna mhux neċessarjament tirrifletti l-fehmiet tal-edituri jew ta' Bloomberg LP u s-sidien tagħha.
Anjani Trivedi hija kolunnist għal Bloomberg Opinion. Din tkopri setturi bħall-politika u kumpaniji fl-industriji tal-inġinerija, tal-karozzi, tal-vetturi elettriċi u tal-batteriji fir-reġjun tal-Asja-Paċifiku. Preċedentement, kienet kolunnist tal-finanzi u s-swieq u reporter għal The Wall Street Journal. Qabel dan, kienet bankier tal-investiment fi New York u Londra.


Ħin tal-posta: 23 ta' Marzu 2023